Patty Griffin is among the most consequential singer-songwriters of her generation, a quintessentially American artist whose wide-ranging canon incisively explores the intimate moments and universal emotions that bind us together.