Named one of Dance Magazine’s “25 to Watch,” dancer and musician Nic Gareiss has been hailed by the New York Times for his “dexterous melding of Irish and Appalachian dance” and called “the most inventive and expressive step dancer on the scene” by the Boston Herald.