After winning a Grammy for his soulful ballad “Walking in Memphis,” Marc Cohn solidified his place as one of this generation’s most compelling singer-songwriters, combining the precision of a brilliant tunesmith with the passion of a great soul man.