Regardless of whether he’s fronting a raucous band or stripping it down to the raw immediacy of a solo performance, Dee’s passion for updating soul music for modern audiences shines through.