Singer, guitarist, and folk music interpreter Jake Xerxes Fussell has distinguished himself as one of his generation’s preeminent interpreters of traditional (and not so traditional) “folk” songs, a practice which he approaches with a refreshingly unfussy lack of nostalgia.